داخلی     مقاله     انديشه
ترجمه و شرح دعای افتتاح (23)
  «ترجمه و شرح دعای افتتاح» عنوان کتابی است که توسط آیت الله محمدرضا مهدوی کنی تالیف شده است. قسمت های مختلف این کتاب به گونه ای سلسله وار در این بخش برای مطالعه علاقمندان قرار خواهد گرفت.
Share/Save/Bookmark
پنجشنبه ۸ بهمن ۱۳۸۸ ساعت ۱۲:۲۲
کد مطلب : 32491
ترجمه و شرح دعای افتتاح (23)
نكاتى چند
در اين بخش از دعا مناسب است توضيحاتى درباره سه جمله داشته باشيم.

جمله اول: الباسط بالجود يده يعنى خدايى كه دست خود را به جود و بخشش گشوده است. آيا خداوند دست دارد كه با گشودن آن به بندگانش بخشش كند؟

پاسخ:
اين تعبير معمولاً به عنوان كنايه از جود و بخشش به كار مى‏رود چون كسانى كه داراى جود و سخا هستند، بخشيده‏هاى خود را با دست باز ارايه دهند تا مردم و نيازمندان بتوانند آنرا بگيرند و استفاده كنند و بخيلان دست خود را مى‏بندند مبادا كسى از آن چيزى برگيرد. به اين اعتبار بسته بودن و باز بودن دست كنايه و استعاره است از جود و بخل، باسط اليد يعنى كريم و بخشايشگر و قابض اليد يعنى بخيل و ممسك، در دعاى شب جمعه آمده است: يا دائم الفضل على البريّه يا باسِطَ اليَدَيْنِ بالعَطِيَّه. از سوى ديگر واژه «يد» كنايه از قدرت و توان و بسط يد نمادى از اعمال قدرت و اخذ و اعطا است و در قرآن مجيد آمده: ... يَدُاللهِ فوقَ ايديهم... دست خدا بالاى همه دستها است. يعنى قدرت خداوند برتر از تمام قدرتها است و هيچ كس را ياراى مقاومت در برابر قدرت او نيست.
يهودان مى‏گفتند: «يدالله مغلولة» آنان با اين تعبير قدرت خداوند را محدود مى‏كردند ولى در فرهنگ قرآن و اسلام اينگونه تعابير كفرآميز بشمار آمده و خدا را از آن تنزيه مى‏كند. ما در اين دعا خدا را با اين عبارت: الحمدلله الفاشى فى الخلق امره و حمده «الباسط بالجود يده» ستايش مى‏گوييم كه در سراسر هستى كمال و جمالش آشكار است و خزائن رحمتش به روى همه باز است.

جمله دوم: الذى لاتنقص خزائنه
خدايى كه هر چه افاضه و انعام كند خزينه‏هاى رحمتش كاستى نپذيرد زيرا خزائن پروردگار وابسته به ذات اقدس بى‏انتهاى او است و مانند خزائن بندگان نيست كه بابرداشت از آن كاهش يابد و پايان پذيرد.

سؤال:
خزائن خداوند چيست؟
در آيات زيادى از قرآن مجيد واژه خزائن به كار رفته است از جمله آيه كريمه:

و إن مِنْ شى‏ءٍ إلاّ عندنا خَزائِنُه و ما نُنَزِّلُه الا بِقَدرٍ معلوم
خزائن همه چيز نزد ماست و ما جز به اندازه معين آنرا فرو نمى‏فرستيم.

و اين آيه شريفه: ... ولله خزائن السموات والارض ولكن المنافقين لايفقهون

... خزائن آسمانها و زمين از آن خداست ولى منافقان نمى‏فهمند.

و آيه شريفه: قل لو أنتم تَمْلِكُونَ خزائَنَ رَحْمةِ رَبّى إذا لَأمْسَكْتُم خَشْيَةَ الإنفاقِ و كان الانسانُ قَتُورا. بگو اگر شما مالك خزائن رحمت پروردگارم بوديد در اثر تنگ نظرى امساك مى‏كرديد تا مبادا انفاق مايه تنگدستى شما شود و انسان سخت‏گير و بخيل است.

و آيه: قل لااقول لكم عندى خزائن‏الله ولااعلم الغيب...
بگو من نمى‏گويم خزائن خدا نزد من است و من از غيب آگاه نيستم...


خزائن خدا در نهج‏البلاغه 
در نهج البلاغه امير مؤمنان(ع) از خزائن خدا نام مى‏برد آنجا كه مى‏فرمايد:

... إنّ اللّهَ يَبْتَلى عبادَهُ عندَالاعمالِ السَيّئَة بنقص الثَمَراتِ و حَبْسِ البَرَكاتِ و إغْلاقِ خَزائنِ الخَيْرات...

خداوند گاهى كه بندگانش كارهاى ناشايسته انجام دهند با كمبود محصول و فرآورده‏هاى طبيعت و حرمان از نزول بركات و بسته شدن خزائن خير گرفتار مى‏كند. [آزمايش مى‏كند]

در مورد ديگر مى‏فرمايد:

... و اعلم ان الذى بيده خزائن السموات والارض قد أذِنَ لَكَ فى الدّعاء...
... بدان همان كسى كه گنجهاى آسمانها و زمين را در اختيار دارد به تو اجازه دعا و درخواست داده است...

... وسَأَلْتَهُ من خزائن رحمته مالايَقْدِرُ على اعطائه غَيْرُه...
... و از خزائن رحمتش چيزهايى را مى‏خواهى كه جز او كسى قادر به اعطاء آن نيست...

... ثم جعل فى يديك مفاتيح خزائنه...
... سپس كليدهاى خزائنش را در دست تو نهاد...

امام سجاد(ع) عرض مى‏كند:
... و يا مَنْ لا تَفنى خَزائِنُ رَحْمَتِه...
... اى كسى كه خزائن رحمتت پايان ندارد...

... و يا من لا تُفنى خَزائِنَهُ المَسائل...
... اى كسى كه خواست‏ها و خواهش‏ها خزائنش را تهى نمى‏سازد.

آن حضرت در وداع با ماه مبارك رمضان عرض مى‏كند:
... إنّ خَزائَنَكَ لا تَنْقُصُ بل تَفيضُ و إنّ مَعادِنَ احسانِك لاتَفْنى و إنَّ عَطائكَ لَلْعَطاءُ المُهَنّا...

... پروردگارا خزانه كرم و فضل تو بجاى كاهش، افزون مى‏شود و معدن احسان و لطف تو پايان نمى‏پذيرد و عطاى تو همواره عطاى دلچسب و دلپذير است.

اين بود شمّه‏اى از آيات و احاديث و ادعيه كه در آن واژه «خزائن» به كار رفته است.