داخلی     خبر     بین الملل
تاکید آیت الله العظمی مکارم شیرازی بر ترجمه مفاهیم قرآن و احادیث به زبان های مختلف
  جمعی از شخصیت های شرکت کننده در کنفرانس بین المللی وحدت اسلامی صبح امروز با آیت الله العظمی مکارم شیرازی دیدار کردند.
Share/Save/Bookmark
جمعه ۳ شهريور ۱۳۸۵ ساعت ۱۵:۱۳
کد مطلب : 8801
تاکید آیت الله العظمی مکارم شیرازی بر ترجمه مفاهیم قرآن و احادیث به زبان های مختلف
به گزارش خبرگزاری آینده روشن به نقل از مرکز خبر حوزه، آیت الله العظمی مکارم شیرازی ترجمه مفاهیم اسلامی و قرآنی به زبان های مختلف را بسیار مهم دانستند واظهار داشتند: اگر بتوانیم نشر معارف را با ترجمه آن ها همراه کنیم دین را به بهترین وجه ترویج کرده ایم، مثلا زبان فرانسوی مخاطبان زیادی دارد، ولی کتب مفید به این زبان نادر هستند و چنانچه عالمانی را به زبان های مختلف آشنا کنیم و به نقاط مختلف اعزام نماییم بسیاری از مشکلات حل خواهد شد.

معظم له با اشاره به آیه «و الذین جاهدوا فینا لنهدینهم سبلنا» تصریح کردند: خداوند با تاکید فراوان می گوید کسانی که با اخلاص در راه حق جهاد کنند، هدایت خواهند شد که جهاد در این آیه معنای مطلق دارد و شامل جهاد فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و میدان نبرد است.

ایشان افزودند: اگر به مقصد خود نرسیدیم باید بدانیم که یا نیت خالصانه نداشته ایم یا در جهاد کوتاهی کرده ایم.

این مرجع تقلید شرایط کنونی جهان را به نفع اسلام دانستند و یاد آور شدند: لازم است از این فرصت طیبه برای ابلاغ دعوت عمومی اسلام استفاده کنیم، فروش بی سابقه قرآن در سال های اخیر، نشان دهنده این حقیقت است که حتی دشمنان، دعوت اسلام را شنیده اند و حوادثی مانند لبنان حجت را برای تبلیغ اسلام بر ما تمام کرده است.

آیت الله العظمی مکارم شیرازی نبرد حزب الله با اسرائیل را آغاز گر دوره ای جدید در تاریخ اسلام دانستند و افزودند: آثار حرکت حزب الله در آینده معلوم خواهد شد و مطمئنا این حرکت نتایجی بیش از آنچه امروز فکر می کنیم خواهد داشت؛ نباید کسی تصور کند اسراییل بدون اراده خداوند شکست خورده است، زیرا خداوند در قرآن گفته است: چه بسا تعدادکمی با تکیه بر خدا بر عده زیادی غلبه کنند و من فکر می کنم مسئله عراق نیز با پیروزی و نصرت مسلمین به پایان خواهد رسید.

معظم له در پایان اظهار داشتند: همه کمالات در قرآن است و هر چه بیشتر در قرآن پژوهش و تحقیق کنیم به مفاهیم جدیدتری دست می یابیم، لازم است با محوریت قرآن و تکیه بر نیروی ملت ها، بر دشمنان غلبه کنیم تا پیروزی های آینده از گذشته بیشتر شود.

در ابتدای این دیدار جعفر عبدالسلام، نایب رئیس سابق الازهرا و رئیس انجمن دانشگاه های اسلامی کشور مراکش گفت: همه مسلمانان می دانند که تقریب، تقویت اسلام در برابر دشمنان است و همانگونه که ایران خواستار صلح و آرامش در نظام بین المللی است، ملت های مسلمان نیز بدانند تقریب در فضای آکنده از صلح صورت خواهد گرفت نه در فضای خون و جنگ، مسلمانان باید توانایی حل مشکلات فکری فرهنگی خود را داشته باشند حوزه علمیه قم همنقش فعال خود را در این زمینه ارائه نماید.

محمد عبدالمنعم رهبر شیعیان سنگال، نیز در این دیدار، روی آوردن غرب به اسلام را نیازمند رهنمودهای بزرگان اسلام دانست و گفت: مراجع عظام تقلید تعیین کننده مسیر حرکت فکری جوامع اسلامی هستند و توانسته اند اسلام را حتی در قلوب دشمنان وارد کنند، پیروزی اسلام بر قلوب دشمنان نیازمند تربیت مبلغین توانا است که ظرفیت راهنمایی جامعه را داشته باشند و علاوه بر آشنایی به زبان های خارجی با روش های نوین ترویج دین متناسب با فهم و درک اقشار مختلف آشنا باشند.
وی در پایان اظهار داشت: دنیای غرب در ظاهر بسیار پیشرفته به نظر می رسد، ولی اگر از درون به آن بنگریم معلوم می شود که در مسایل دینی و فرهنگی درک و فهم پایینی دارند و بیماری های اخلاقی و نفسانی متعدد در این جوامع بیداد می کند.