داخلی     مقاله     میراث معنوی
ترجمه و شرح دعای افتتاح(1)
  «ترجمه و شرح دعای افتتاح» عنوان کتابی است که توسط آیت الله محمدرضا مهدوی کنی تالیف شده است. قسمت های مختلف این کتاب به گونه ای سلسله وار در این بخش برای مطالعه علاقمندان قرار خواهد گرفت.
Share/Save/Bookmark
سه شنبه ۷ مهر ۱۳۸۸ ساعت ۱۴:۲۶
کد مطلب : 31199
کتاب «ترجمه و شرح دعای افتتاح».
کتاب «ترجمه و شرح دعای افتتاح».
ماه مبارك رمضان ماه عبادت و خودسازى است. در اين ماه به اعمال و عبادات بسيارى از جمله دعا توصيه شده است. دعاهاى ماه رمضان بسيار است كه در ميان آنها دعاى افتتاح، دعاى ابوحمزه ثمالى و دعاى سحر از همه معروف تر و مشهورتر است. در اين رساله به ترجمه و شرح دعاى افتتاح مى‏پردازيم و از خداوند متعال مى‏خواهيم كه توفيق شرح دعاى ابوحمزه و سحر را نيز عنايت فرمايد.

سند دعاى افتتاح
سيد بن طاووس (سيد رضى‏الدين على بن موسى بن جعفر بن طاووس) در كتاب «ألاقبال بالأعمال الحسنه» به سند خويش اين دعا را از كتاب دعاى ابوجعفر محمدبن عثمان بن سعيد عمرى رضى‏اللّه عنه نقل كرده و مى‏نويسد: در اين كتاب دعاهاى بسيارى وجود دارد كه ابوجعفر محمدبن عثمان به خواندن آن اهتمام داشته است.

سيدبن طاووس مى‏گويد: «من از آن كتاب دعاهاى فراوانى را نسخه‏بردارى كردم و از جمله آنها همين دعاى افتتاح است كه در شبهاى ماه رمضان خوانده مى‏شود.(1) نگارنده مى‏گويد گرچه اين دعا بر حسب ظاهر از امام معصوم(ع) نقل نشده است لكن با توجه به اين كه ابو جعفر محمد بن عثمان بن سعيد عَمْرى از نُوّاب خاص(2) حضرت بقيّه‏اللّه روحى له‏الفداء بوده و به خواندن اين دعا مداومت داشته و نيز با توجه به مضامين عاليه دعا و اعتماد مرحوم سيد بن طاووس، مى‏توان اطمينان پيدا كرد كه اين دعا از ناحيه مباركه امام عصر(عج) و يا از ساير معصومين(ع) به دست ايشان رسيده باشد . والله العالم.

دعاى افتتاح و مضامين آن
دعاى افتتاح در شبهاى ماه مبارك رمضان قرائت مى‏شود و اين دعا داراى مضامين عاليه از حمد و ثنای الهى و راز و نياز عارفانه و صلوات و درود بر معصومين(ع) و در پايان، دعا براى ظهور باهرالنور حضرت مهدى ارواحنا له‏الفداء و تشكيل حكومت كريمه آن امام همام است و ترجمه و شرح آن با زبان ساده براى عموم مؤمنان مفيد است تا در هنگام قرائت به مفاهيم آن توجه داشته باشند و باحضور قلب با خدا راز و نياز كنند و با عرفان و شناخت بيشتر و با صفا و اخلاص در پيشگاه ربوبى عرض حاجت نمايند.

ضمنا بايد دانست هر چند خداوند سبحان اذن داده است كه ما همه چيز را از كوچك و بزرگ از او بخواهيم ولى شايسته است كه مطالب و هدفهاى عالى را در اولويت قرار داده و حاجتهاى كوچك و ناچيز را در مرتبه دوم از او درخواست كنيم كه در پيشگاه شخص بزرگ از كوچك و خُرد آغاز كردن زيبنده نيست. از اين رو، اقتضا دارد كه پيش از ورود در شرح و تفسير دعا به نكاتى چند درباره ماه رمضان و اهميّت دعا و آثار و آداب آن اشاراتى داشته باشيم.

ماه رمضان ماه عبادت و روزه‏دارى
ماه مبارك رمضان ماه خدا، ماه نزول قرآن، ماه آغاز وحى، ماه نبوت و ولايت، ماه رحمت، ماه مغفرت، ماه بركت و ماه عنايتهاى ويژه خداوند متعال است. ماهى كه مؤمنان و علاقمندان به تعاليم عاليه قرآن با شور و شوق فراوان به درگاه خدا روى مى‏آورند و با ادا فرائض و سنن اسلامى مراتب اطاعت و فرمانبردارى خويش را به پيشگاه پروردگار بزرگ ابراز مى‏دارند تا از اين راه به او تقرّب جويند و از رحمت‏هاى گسترده الهى بيشتر و بهتر توشه گيرند و به مقام تقوى نائل شوند.

كُتب عليكم الصّيامُ كما كُتب على‏الّذين من قَبْلكم لَعَلّكُم تَتّقُون. (بقره / 183)
روزه بر شما همانند پيشينيان نوشته شده است باشد كه به مقام تقوى (صيانت نفس) نائل آييد.
يعنى همان‏گونه كه رحمت را بر خود نوشته است روزه را بر شما نوشته است.

و اين هر دو مقتضى لطف عميم او است چنان كه مى‏فرمايد:
... كَتَبَ رَبُّكم عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمة... (انعام / 54)
... پروردگارتان رحمت را بر خود فرض كرده است و هر كس به سوى او باز گردد و خود را اصلاح كند مشمول رحمت و مغفرت او مى‏شود.

پروردگار شما سرچشمه همه رحمتها و خوبيها است و او است كه ماه مبارك رمضان را ماه رحمت قرار داده و بندگانش را به مهمانى فراخوانده است از اين رو سزاوار است كه مؤمنان از دقايق و ساعات اين ماه به خوبى بهره گيرند چرا كه هيچ ماهى به فضيلت و شرافت اين ماه نمى‏رسد. رسول‏خدا(ص) درباره فضيلت اين ماه خطبه‏اى ايراد كرد و در قسمتى از آن فرمود:

ايهاالناس إنّه قد أقْبل اليكُم شَهْرُ اللّهِ بِالْبَركَةِ والرَّحْمَةِ والمَغْفرةِ. شهرٌ هو عِنْداللّهِ أفْضَلُ الشُهُور وايّامُه أفضلُ الأيّام و لَياليهِ أفضلُ الليالى و ساعاتهُ ُأفْضَلُ الساعاتِ هو شهرٌ دُعيتُم فيه الى ضيافهِ‏اللّه و جُعِلْتُم فيه من أهلِ كَرامهِ‏اللّه. أنفاسُكُم فيه تَسبيحٌ، ونَومُكم فيه عِبادةٌ و عَمَلُكم فيه مَقبولٌ، و دُعاؤكم فيه مُسْتجَابٌ. فَاسْئلوااللّهَ رَبَّكُم بِنيّاتٍ صادِقَةٍ و قُلُوبٍ طاهرةٍ أنْ يُوَفِّقَكُم لِصيامِهِ و تِلاوَةِ كتابه، فانَّ الشَّقِىَّ مَنْ حُرِمَ غُفْرانَ‏اللّهِ فى هذاالشَّهرِالعظيم ... (3)

شيخ بهايى مى‏نويسد: حديث نهم درباره فضيلت روزه است با سندى كه مى‏رسد به شيخ جليل‏القدر و بزرگوار ثقه‏الاسلام محمدبن بابويه به نقل از احمدبن حسن قطان، از احمدبن محمدبن سعيد همدانى، از على بن حسين فضال، از پدرش، از امام ابوالحسن على بن موسى‏الرضا(ع)، از پدرش امام موسى‏بن جعفر، از پدرش امام صادق، از پدرش محمدبن على‏الباقر، از پدرش زين‏العابدين على‏بن الحسين، از پدرش سيدالشهدا حسين بن على، از پدرش سيدالوصيين اميرالمؤمنين على بن ابيطالب(ع) كه رسول خدا(ص) روزى ما را مورد خطاب قرار داد و فرمود:

مردم! ماه رمضان، با بركت، و رحمت و مغفرت به شما روى آورده است. ماهى كه در نزد خدا از بهترين ماهها، و روزهاى آن از بهترين روزها، و شبهاى آن از بهترين شبها، و ساعات آن از بهترين ساعتها است. ماهى كه در آن به مهمانى خدا فراخوانده شده‏ايد و شايسته كرامت خدا قرار گرفته‏ايد. نَفَسهاى شما در آن ذكر و تسبيح، و خوابتان در آن عبادت، و عملتان در آن مقبول، و دعايتان در آن مستجاب است. پس آفريدگار خود را با نيتهاى راست و صادق و قلبهاى پاك و طاهر بخوانيد تا شما را به روزه‏دارى و تلاوت قرآن در اين ماه موفق بدارد. بدبخت كسى است كه از مغفرت و آمرزش الهى در اين ماه بزرگ بى‏بهره بماند ... .

بنابراين بايد از دقايق و ساعات اين ماه هر چه بيشتر استفاده كرد و خود را در معرض نسيم رحمت الهى قرار داد كه هميشه نمى‏وزد. استفاده از فرصت‏هاى مناسب و بهره‏بردارى از شرايط مساعد، رمز موفقيت و پيروزى در جميع شوون مادى و معنوى است. عاقل‏تر از همه كسانى هستند كه همواره از شرايط موجود استفاده مى‏كنند و هيچ فرصتى را به رايگان از كف نمى‏دهند. زيرا فرصتهايى كه در زندگى پيش مى‏آيد ناپايدار و زودگذر است و چه بسا بزرگترين فرصتها بر اثر كمترين مسامحه و سهل‏انگارى، از كف مى‏رود و براى انسان تنها حسرت و ندامت باقى مى‏ماند. از اين رو اولياء گرامى اسلام در برنامه‏هاى تربيتى خود همواره به اين نكته هشدار داده‏اند كه فرصتها را غنيمت شماريد كه مانند ابرها زودگذر و ناپايداراند.

پيامبر اكرم(ص) فرمود:
اِنَّ لِربِّكُم فى أيّامِ دَهْرِكُمْ نَفَحاتٍ ألا فَتَعَرّضُوا لها. (4)
در ايام زندگى شما، لحظاتى فرا مى‏رسد كه نسيم‏هاى حيات‏بخش ربوبى مى‏وزد. بكوشيد تا از آن فرصتها استفاده كنيد و خويشتن را در معرض آن قرار دهيد.

و در حديث ديگر فرمود:
مَنْ فُتِحَ له بابُ خَيرٍ فَلْيَنتَهِزْه فانه لايَدْرى مَتى يُغْلَقُ عنه. (5)
آن كس كه براى او در خيرى گشوده شد آن را غنيمت بشمارد و از فرصت استفاده كند زيرا نمى‏داند چه هنگام آن در به رويش بسته مى‏شود.

بى‏ترديد ماه مبارك رمضان از ايامى است كه نسيم‏هاى رحمت الهى در آن مى‏وزد و هر لحظه از اين ماه به ويژه شبها و سحرهاى آن فرصتى است مناسب و استثنايى كه اگر به خوبى از آن بهره نگيريم جز حسرت و ندامت بهره‏اى نخواهيم داشت. پس سزاوار است مؤمنان حداقل قسمتى از آن را به قرائت قرآن و ذكر و دعا و مناجات و راز و نياز و نماز بگذرانند. در كتابهاى دعا براى روزها و شبهاى اين ماه دعاهايى با مضامين عالى از ائمه معصومين(ع) رسيده است كه از جمله آنها دعاى افتتاح است. اين دعا مخصوص شبهاى ماه مبارك رمضان است و اوليا و بزرگان دين به خواندن آن اهتمام داشتند.

نام دعا
نام اين دعا، «افتتاح» است. زيرا، اين دعا با حمد و ثناى الهى اينگونه آغاز مى‏شود: «اللهم انى افتتح الثناء بحمدك ... .
بار خدايا من ثناى تو را با حمدت آغاز مى‏كنم. 

ادامه دارد ... .

پاورقی
1. سيدبن طاووس، الاقبال بالأعمال الحسنه از انتشارات دفتر تبليغات قم، جزء اول، طبع دوم، ص 138. سيد در اقبال از كتاب مزبور نقل مى‏كند كه محمدبن عثمان گفته است: فرشتگان در ماه رمضان دعاها را مى‏شنوند و براى دعا كننده طلب آمرزش مى‏كنند. شيخ طوسى در كتاب تهذيب، ج 3، اين دعا را از جمله دعاهاى شبهاى ماه مبارك آورده است و مرحوم مجلسى نيز در بحار، ج 24، ص 166 و در كتاب زادالمعاد، اين دعا را به حضرت ولى عصر ارواحناله‏الفداء نسبت مى‏دهد.

2. نواب خاص حضرت مهدى(عج) در دوران غيبت صغرى چهار تن از اصحـاب با سابقـه امامان و از علمـاى پـارسـا و بزرگ شيعـه بودند كه «نـواب اربعـه» ناميـده شده‏اند. ايشـان به ترتيب زمانى عبـارت بـودند از: 1ـ ابوعمرو عثمان بن سعيد عمرى؛ 2ـ ابوجعفرمحمدبن عثمان بن سعيد عمرى؛ 3ـ ابوالقاسم حسين بن روح نوبختى؛ 4ـ ابوالحسن على بن محمد سمرى كه درباره شرح حال اين نواب كه يكى از آنان ابوجعفر محمدبن عثمان بن سعيد عمرى است به اين منابع رجوع شود: الحائرى، اليزدى، الحاج شيخ على، الزام الناصب فى اثبات الحجة الغائب منشورات مؤسسة الاعلمى، بيروت، لبنان، ط 4، 1397 ه . 1977م، ج 1، ص 424. الصافى الگپايگانى لطف‏الله، منتخب الأثر فى الامام الثانى عشر، تهران، منشورات صدر، ط 3، ص 392 به بعد . قزوينى السيد محمد كاظم، الامام المهدى من المهد الى‏الظهور، منشورات مؤسسة النور للمطبوعات بيروت، ط 1، 1415 ه . 1995م، ص 163. العلاّمة الطبرسى، تاج المواليد فى مواليد الائمة و وفياتهم ضمن مجموعة نفيسة حاوية لرسائل شريفة امر بطبعها آيت‏ا... المرعشى النجفى، منشورات مكتبة بصيرتى قم، رمضان 1396، ص 142 به بعد.

3. الشيخ البهائى، الاربعون تصحيح عقيقى بخشايشى قم، دفتر نشر نويد اسلام، ص 72، الشيخ الصدوق، ابى جعفر، محمدبن على بن الحسين بن موسى بن بابويه القمى، عيون اخبارالرضا «عليه‏السلام» با مقدمه السيد محمد مهدى السيد حسن الخرسان منشورات، (النجف المطبعة الحيدريه، 1390 ه . 1970 م ، ج 1، ص230)، مجلسى، محمدباقر، بحارالانوار، (بيروت، لبنان، مؤسسه‏الوفاء، ط 3، 1403 ه . 1983 م، ج 93، ص 356)، كتاب الصوم، حديث 25، مجلسى، محمدتقى، روضه‏المتقين فى شرح من لايحضره الفقيه تعليق سيد حسن موسوى كرمانى، حاج شيخ على پناه اشتهاردى، مطبعة علمية (قم، 1395 ه . ق، ناشر بنياد فرهنگ اسلام)، حاج محمدحسين كوشانپور، ج 3، ص 277، الاقبال، ابن طاووس السيد رضى الدين، ابى القاسم، على بن موسى بن جعفر، (تهران، دارالكتب الاسلاميه، 1390 ه . ق، 1349 ه . ش، ط 2، ص 1)، الشيخ الصدوق ابى جعفر محمدبن على بن الحسين بن موسى بن بابويه القمى، امالى الصدوق، (بيروت، منشورات موسسه‏الاعلمى للمطبوعات، 1400 ه . ق، ط 5، مجلس 20، ص 84)، الحرالعاملى، وسايل‏الشيعه، محمدبن الحسن، (بيروت، منشورات داراحياءالتراث العربى، 1391 ه . ق، ط 4، ج 7، ص 227)، كتاب الصوم ابواب احكام شهر رمضان، جامع احاديث الشيعه، (قم، منشورات المطبعة العلمية، 1397 ه . ق ، ج 9، ص 19، حديث 20)، الوافى، الفيض الكاشانى، منشورات فى مكتبة آيت‏الله مرعشى، 1404 ه . ق، ج 2، ص53، باب فضل شهر رمضان. احاديث ديگرى نيز درباره فضيلت روزه ماه مبارك آمده است كه رجوع شود به الشيخ الصدوق ابى جعفر محمدبن على بن الحسين بن بابويه القمى، من لايحضره الفقيه، (تهران، دارالكتب الاسلاميه، 1390 ه . ق، ط 5، ج 2 ، ص 44 به بعد، فضل الصيام، امالى الصدوق، همان ص 44، 53 به بعد. الشيخ الصدوق ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، مكتبه‏الصدوق تهران، كتابفروشى كتبى نجفى، (قم، با تصحيح على اكبر غفارى، بى تا، ص 88 به بعد فضل شهر رمضان و ثواب صيامه). 

4. الكاشانى، مولى محسن، المحجه‏البيضاء فى تهذيب‏الاحياء، (قم، انتشارات اسلامى، بى‏تا، چ 5، ج 5، ص 15.

5. النورى الطبرسى، ميرزا حسين، مستدرك الوسايل، (تهران، منشورات المكتبة الاسلاميه، 1383 ه . ق، ج 2، ص 350، باب استحباب انتهاز فرص الخير...) ؛ درباره اغتنام فرصت احاديث ديگرى از ائمه معصومين «عليهم‏السلام» رسيده است كه برخى از آن را در نقطه‏هاى آغاز در اخلاق عملى، نشر دفتر نشر فرهنگ اسلامى، چ 4، سال 1374، ص 469 با عنوان «غنيمت شمردن فرصتها» يادآور شده‏ايم.

منبع: 
کتاب «ترجمه و شرح دعای افتتاح» ، نویسنده: آیت الله محمدرضا مهدوی کنی، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، تلفن تهران: 22856124